Mac用Amazon MP3ダウンローダーは言語とテキストを英語にすると完全動作。自動インポートも解除できる

問題発生メカニズム
　Mac版のAmazon MP3ダウンローダーは、どうやらFinderが日本語環境だと、Apple Scriptが正常に動作せず、自動インポートが働かず、結果としてダウンロードが完了していないとしているようだ。もちろん、実際には楽曲はキチンとダウンロードされている。
　また、Amazon MP3ダウンローダーは詳細設定にて自動インポートを解除できるはずなのだが、これも日本語環境ではチェックが外せない。

対策　一時的に英語環境にして自動インポートを解除する
　(1)システム環境設定の言語とテキストにて、英語を優先にする
　(2)ログアウト
　(3)iTunesとAmazon MP3ダウンローダーを起動する。
　　　この時点で、未完了となっていた楽曲が正常にインポートされる。
　(4)ダウンローダーのPreferenceで自動インポートのチェックを外す
　(5)システム環境設定で日本語を有線にする
　(6)ログアウト

　果たして、通常の日本語環境にてダウンローダーのiTunesへの自動インポート機能が解除され、ダウンロードが正常に完了したと記録されるようになった。これで、「ダウンロード済みファイルをクリア」ボタンを押したとしても、購入済みの楽曲がゴミ箱に移動することはない。
　この日本語環境で自動インポート機能をオンにするには、英語環境にしなければならず、前述の(1)から(6)までの手順を繰り返す。

利用環境
MacBook Pro 15インチ　2.4GHz Core 2 Duo  4GBメモリ　GeForce 8600M GT 256MB　MA896J/A
Mac OS X Snow Leopard 10.6.4  iTunes 10.0.1 (22)
Amazon MP3　ダウンローダー　1.0.11 ja_JP
iPod touch 64G OS 4.1 モデルMC547J/A　第4世代のiPod touch
iPad Wi-Fi 32G iOS 3.2.1  モデルMB293J/A